 Скачать
Общая оценка: 4.4, голосов: 18 | | Укрощение строптивой | | Жанр: | Поэзия | | Год издания: | Неизвестен | | Скачиваний: | 1415 | | Язык: | Русский | | В настоящем издании представлена одна из известнейших комедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой". Вот уже скоро четыре века как эта веселая, озорная, остроумная и поучительная комедия о строптивой Катарине не сходит с театральных подмостков, но вновь и вновь зрители и читатели комедии затаив дыхание пытаются угадать, кто же на сей раз окажется в ней укрощенным. |
|
Скачать Общая оценка: 5, голосов: 1 | | Антоний и Клеопатра | | Жанр: | Поэзия | | Год издания: | Неизвестен | | Скачиваний: | 266 | | Язык: | Русский | Антоний и Клеопатра (англ. Antony and Cleopatra) — трагедия Уильяма Шекспира с сюжетом, основанном на переводе Плутарховского жизнеописания Марка Антония, выполненного Томасом Нортом с французского перевода Амио. Действие пьесы происходит в I веке до н. э. (от начала Парфянской войны до самоубийства Клеопатры), в основе которой удивительная и полная драматизма история любви римлянина Марка Антония и царицы египетской Клеопатры. Написана либо в 1607, либо в 1603–1604 гг. Опубликована впервые в фолио 1623.
Перевод с английского: Б. Пастернак.
Примечания: А. Аникст и М. Морозов. |
|
Скачать Общая оценка: 3.8, голосов: 4 | | Комедия ошибок | | Жанр: | Пьеса | | Год издания: | Неизвестен | | Скачиваний: | 192 | | Язык: | Русский | | Молодой красивый господин со своим слугой - шалопаем отправляется в Сиракузы. Его появление в этом городе вносит суматоху в жизнь домочадцев почтенного семейства. После многочисленных забавных приключений и путаницы выяснилось, что именно здесь живет его брат - близнец, у которого к тому же слуга - копия слуги нашего героя. И вот братья наконец встречаются... |
|
Скачать Общая оценка: 4.2, голосов: 23 | | Сонеты и стихи | | Жанр: | Поэзия | | Год издания: | 1609 | | Скачиваний: | 2032 | | Язык: | Русский | Сонет — стихотворение из 14 строк. В английской традиции, в основе которой лежат, в первую очередь, сонеты Шекспира, принята следующая рифмовка: abab cdcd efef gg, то есть три катрена на перекрестные рифмы, и одно двустишие (тип, введённый поэтом графом Сурреем, казнённым при Генрихе VIII).
Всего Шекспиром было написано 154 сонета, и бо́льшая их часть была создана в 1592—1599 годах. Впервые они были напечатаны без ведома автора в 1609 году.
Весь цикл сонетов распадается на отдельные тематические группы:
* Сонеты, посвящённые другу: 1—126
* Воспевание друга: 1—26
* Испытания дружбы: 27—99
+ Горечь разлуки: 27—32
+ Первое разочарование в друге: 33—42
+ Тоска и опасения: 43—55
+ Растущее отчуждение и меланхолия: 56—75
+ Соперничество и ревность к другим поэтам: 76—96
+ «Зима» разлуки: 97—99
* Торжество возобновлённой дружбы: 100—126
* Сонеты, посвящённые смуглой возлюбленной: 127—152
* Заключение — радость и красота любви: 153—154
|
|
Скачать Общая оценка: 4, голосов: 3 | | Макбет | | Жанр: | Поэзия | | Год издания: | 1968 | | Скачиваний: | 581 | | Язык: | Русский | Шекспир — одно из чудес света, которым не перестаешь удивляться: чем более зрелым становится человечество в духовном отношении, тем больше открывает оно глубин в творчестве Шекспира. Десятки, сотни жизненных положений, в каких оказываются люди, были точно уловлены и запечатлены Шекспиром в его пьесах.
«Макбет» (1606) — одно из высочайших достижений драматурга в жанре трагедии. В этом произведении Шекспир с поразительным мастерством являет анатомию человеческой подлости, он показывает неотвратимость грядущего падения того, кто хоть однажды поступился своей совестью. |
|
|
Скачать Общая оценка: 4.5, голосов: 12 | | Двенадцатая ночь | | Жанр: | Поэзия | | Год издания: | 1623 | | Серия: | Второй период (1594—1601) | | Скачиваний: | 1056 | | Язык: | Русский | Действие комедии происходит в сказочной для англичан шекспировского времени стране — Иллирии, на двенадцатую ночь от Рождества.
Герцог Иллирии Орсино влюблен в юную графиню Оливию, но она в трауре после смерти брата и даже не принимает посланцев герцога. Равнодушие Оливии только разжигает страсть герцога. Орсино принимает на службу молодого человека по имени Цезарио, красоту, преданность и тонкость чувств которого успевает оценить всего за несколько дней. Его-то он и посылает к Оливии рассказать о своей любви. В действительности Цезарио — девушка по имени Виола. Она плыла на корабле вместе с любимым братом-близнецом Себастьяном и после кораблекрушения случайно оказалась в Иллирии. Виола надеется, что её брат тоже спасся. Девушка переодевается в мужскую одежду и поступает на службу к герцогу, в которого сразу же влюбляется... |
|
|
Скачать Общая оценка: 4.6, голосов: 150 | | Ромео и Джульетта | | Жанр: | Поэзия | | Год издания: | 1597 | | Серия: | Первый период (1590—1594) | | Скачиваний: | 6574 | | Язык: | Русский | | «Песнь песней» новой европейской литературы — «Ромео и Джульетта», дальше которой не может идти апофеоз любви. Это — песнь торжествующей любви, и страстный юноша, в том возрасте, когда объятия любимой женщины представляются высшим благом жизни, всегда с энтузиазмом скажет, — что для дня такой любви и жизни не жаль. Волшебный ореол, которым Шекспир сумел окружить своих героев, при всей трагичности, делает ужас «печальной повести» сладким, и собственные имена героев трагедии вот уже четыре века продолжают быть нарицательным обозначением высшей поэзии страсти. |
|
|
Скачать Общая оценка: 4.1, голосов: 41 | | Гамлет, принц датский | | Жанр: | Поэзия | | Год издания: | 1603 | | Серия: | Третий период (1600—1609) | | Скачиваний: | 3400 | | Язык: | Русский | | Трагическая история о Га́млете, принце датском (англ. The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke) или просто Га́млет — трагедия Уильяма Шекспира, одна из самых известных его пьес, и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. Написана в 1600—1601 годах. Это самая длинная пьеса Шекспира — в ней 4 042 строки и 29 551 слово. Трагедия основана на легенде о Гамлете, записанной датским летописцем Саксоном Грамматиком и посвящена прежде всего мести — в ней главный герой, Гамлет, как и два других, ищет отмщения смерти своего отца. Как полагают исследователи, сюжет пьесы заимствован Шекспиром из пьесы Томаса Кида. |
|
|
Скачать Общая оценка: 4.5, голосов: 10 | | Буря | | Жанр: | Поэзия | | Год издания: | 1611 | | Серия: | Четвёртый период (1609—1612) | | Скачиваний: | 1006 | | Язык: | Русский | Буря (англ. the Tempest) — пьеса Уильяма Шекспира, традиционно считается одной из последних в его творчестве (1610—1611 г.; к более поздним пьесам относят только хронику «Генрих VIII», законченную, как обычно полагают, Джоном Флетчером). По жанру это «трагикомедия» — пьеса с трагическими перипетиями, но счастливым концом. В первом фолио такие пьесы отнесены к комедиям (любопытно, что «Буря» открывает это издание). Жанр стал модным на рубеже 1600-х и 1610-х годов, и к нему относится большинство поздних пьес Шекспира; «Буря» считается самой выдающийся из его трагикомедий.
На протяжении долгих лет «Буря» не входила в число самых популярных пьес Шекспира; как и ряд других, она около двух веков — с 1650-х по 1850-е годы ставилась не в оригинальном, а переработанном виде. Однако начиная со второй половины XIX в. слава «Бури» стала расти, и её начали относить к величайшим созданиям шекспировского гения, считать своего рода художественным завещанием Шекспира. |
|
