Скачать Общая оценка: 4, голосов: 10
| По эту сторону рая | Жанр: | Роман | Год издания: | Неизвестен | Скачиваний: | 812 | Язык: | Русский | Первый, носящий автобиографические черты роман великого Фицджеральда. Книга, ставшая манифестом для американской молодежи "джазовой эры". У этих юношей и девушек не осталось идеалов, они доверяют только самим себе. Они жадно хотят развлекаться, наслаждаться жизнью, хрупкость которой уже успели осознать. На первый взгляд героев Фицджеральда можно счесть пустыми и легкомысленными. Но, в сущности, судьба этих "бунтарей без причины", ищущих новых представлений о дружбе и отвергающих мещанство и ханжество "отцов", глубоко трагична. Их бунт обречен — и только сами они пока еще об этом не догадываются... |
|
Скачать Общая оценка: 5, голосов: 1
| Великий Ґетсбі | Жанр: | Роман | Год издания: | Неизвестен | Скачиваний: | 45 | Язык: | Украинский | Это – «Великий Гэтсби». На украинском языке. Ще будучи зеленим і вразливим юнаком, я дістав від батька пораду, яку запам'ятав на всє життя. — Щоразу, коли тобі раптом захочеться когось осудити, — сказав він, — згадуй, що не кожному на цім світі випали переваги, які маєш ти. Він нічого не додав до цього, але ми з ним завжди розуміли один одного з півслова і мені ясно було, що він має на думці набагато більше. Отож я привчив себе не квапитися з висновками і завдяки цій звичці не раз здобував прихильність людей пересічних, а ще частіше ставав жертвою невиправних зануд. Хвороблива натура швидко вловлює і зразу ж намагається використати вияв терпимості з боку людини цілком нормальної; ще в коледжі мені несправедливо закидали потяг до дешевої популярності через те, що найбільш вовкуваті й замкнуті хлопці звіряли мені свої потаємні жалі. Я зовсім не домагався такої відвертості — навпаки, помітивши в голосі співрозмовника перші нотки довірчих одкровень, я, бувало, вдавав, що хочу спати, чи поспішаю кудись, чи переходив на такий собі задерикувато-легковажний тон; адже, виливаючи душу, молоді люди, як правило, не добирають своїх власних слів, а говорять з чужого голосу і до того ж, на жаль, з явними недомовками. |
|
Скачать Общая оценка: 0, голосов: 0
| The Great Gatsby | Жанр: | Роман | Год издания: | Неизвестен | Скачиваний: | 76 | Язык: | Английский | Это – «Великий Гэтсби».
Set in the post-Great War Long Island/New York world of the rich. The narrator, Nick Carraway, sympathetically records the pathos of Gatsby’s romantic dream which founders on the reality of corruption, the insulated selfishness of Tom and Daisy, and the cutting edge of violence. |
|
Скачать Общая оценка: 3.5, голосов: 2
| Великият Гетсби | Жанр: | Роман | Год издания: | Неизвестен | Скачиваний: | 112 | Язык: | Болгарский | Это – «Великий Гэтсби». На болгарском языке. Когато бях по-млад и впечатлителен, моят баща ми даде един съвет, който оттогава все се върти в главата ми.
„Почувстваш ли желание да критикуваш някого — ми рече той, — просто си спомни, че не всички хора на този свят са имали преимуществата, които си имал ти.“
Не каза нищо повече, но двамата с него винаги сме се разбирали, без много-много да приказваме, и аз доловях, че той имаше предвид нещо повече от това. В резултат придобих склоността да пестя преценките си — навик, който ми е помагал да вниквам в личността на много странни хора и също така ме е правил жертва на немалко досадници. Анормалният ум бързо открива и оценява това качество, когато го види у нормален човек, поради което стана така, че в колежа бях несправедливо обвиняван в политиканство, защото ставах довереник на неуравновесени, непознати хора, които споделяха с мен скритите си мъки. В повечето случаи аз не търсех това доверие — често пъти се преструвах, че спя, че съм зает или че съм настроен враждебно лекомислено, когато разбирах по един или друг безпогрешен признак, че на хоризонта се задава някаква съкровена тайна: защото съкровените тайни на младите хора или поне думите, с които те ги разкриват, са обикновено заимствани и страдат от явни премълчавания. Пестенето на преценките е залог за безкрайни надежди. Все още малко се боя да не пропусна нещо, ако забравя, че — както баща ми снобски намекна и аз снобски повтарям — усетът към главните изисквания на благоприличието е неравномерно разпределен между хората още при раждането. |
|
Скачать Общая оценка: 0, голосов: 0
| Диамантът, голям колкото „Риц“ | Жанр: | Роман | Год издания: | Неизвестен | Скачиваний: | 26 | Язык: | Болгарский | Книга на болгарском языке. Джон Т. Ънгър произхождаше от семейство, което от няколко поколения беше добре известно в Хадес[Хадес — в древногръцката митология — подземното царство. В САЩ думата се употребява като нарицателно със значението „преизподня“.] — малко градче на река Мисисипи. Баща му неведнъж бе излизал победител в разгорещените любителски мачове по голф; мисис Ънгър пък с безкрайните си политически обръщения си бе спечелила сред своите съграждани прозвището „неизтощимата“, а младият Джон Т. Ънгър, който тъкмо бе навършил шестнайсет, умееше да танцува всички най-модерни танци, пренесени от Ню Йорк, още преди да беше обул дълги панталони. И сега му предстоеше да прекара известно време далеч от дома си. Преклонението пред образователните заведения на Нова Англия — това всеобщо зло за провинциалните градове, което всяка година откъсваше от тях най-обещаващите млади хора — беше завладяло и неговите родители и тяхното единствено желание бе той да продължи обучението си не другаде, а само в училището „Св. Мидас“[Според древногръцките предания фригийският цар Мидас се славел с несметните си богатства.], близо до Бостън. Градчето Хадес беше твърде малко за техния любим и даровит син.
|
|
Скачать Общая оценка: 3.9, голосов: 29
| Ночь нежна | Жанр: | Роман | Год издания: | 1983 | Скачиваний: | 3302 | Язык: | Русский | Это один из наиболее известных романов автора. Начинающая актриса Розмари Хойт знакомится с Диком и Николь Дайвер, которые кажутся ей идеальной парой, воплощением "американской мечты". Розмари влюбляется в Дика и искренне восхищается Николь, но она даже не догадывается, какие мрачные тайны скрываются под маской внешнего благополучия... |
|
Скачать Общая оценка: 3.8, голосов: 130
| Великий Гэтсби | Жанр: | Роман | Год издания: | 1990 | Скачиваний: | 9774 | Язык: | Русский | Это - "Великий Гэтсби". Самый знаменитый из романов Фицджеральда. Изысканная и удивительно живая история "пути наверх" и "жизни наверху" сильного мужчины, искренне считавшего, что достигший вершин власти и богатства автоматически обретает и счастье. Мужчины, чья утрата иллюзий была медленной - и очень жестокой... |
|
|
Скачать Общая оценка: 5, голосов: 1
| Великий Гэтсби (параллельный англо-русский текст) | Жанр: | Роман | Год издания: | Неизвестен | Серия: | Параллельные тексты | Скачиваний: | 198 | Язык: | Русский | Это – «Великий Гэтсби». Самый знаменитый из романов Фицджеральда. Изысканная и удивительно живая история «пути наверх» и «жизни наверху» сильного мужчины, искренне считавшего, что достигший вершин власти и богатства автоматически обретает и счастье. Мужчины, чья утрата иллюзий была медленной – и очень жестокой… Параллельный англо-русский текст |
|