Books for mobile, smartphone or tablet. Download free

Франк Илья Михайлович

Франк Илья Михайлович
Country:Россия
Year of birth:1963
Илья Михайлович Франк родился в Москве в 1963 году, окончил в 1985 году Московский государственный университет им. М. Ломоносова, филологический факультет, по специальности «филолог-германист, преподаватель немецкого языка». Затем работал несколько лет в школе, потом на курсах иностранных языков, а также преподавателем РГГУ (Российского государственного гуманитарного университета).

С 2001 года в России выходят книги на иностранных языках, адаптированные по методу чтения Ильи Франка. К 2008 году таких книг подготовлено около 150, по 25 языкам, постоянно выходят новые книги и расширяется круг языков (список охваченных этим методом чтения языков также постоянно расширяется, его можно посмотреть здесь). Илья Франк координирует работу переводчиков и редактирует эти книги.

В настоящее время Илья Франк — директор курсов иностранных языков (с 2003 года) и ведущий мультиязыкового проекта Franklang.ru, посвященного освоению языков. Кроме того, он ведет русскоязычные проекты, посвященные русской поэзии: Russian Europe и Tyutchev.ru.

Илья Франк - автор грамматики немецкого языка «Немецкая грамматика с человеческим лицом» (Deutsche Grammatik mit menschlichem Antlitz), которая вперые вышла в 2000 году и с тех пор ежегодно переиздается, и культурологического эссе «Портрет слова».


Books of author

Немецкая грамматика с человеческим лицом

Download Немецкая грамматика с человеческим лицом  Download

Overall rating: 3.5, votes: 6
Немецкая грамматика с человеческим лицом
Genre:Словари, учебники, руководства
Published:2002
Popularity:929
Language:Немецкий
Предлагаемая вниманию читателей грамматика написана не строгим академическим, а живым, доступным для понимания языком. Изложение материала ведется в форме рассказа, в стиле устного объяснения. При этом делается акцент на те моменты немецкой грамматики, которые вызывают затруднение. Вместо скучных таблиц вы найдете в книге несколько основных правил-подсказок, которые позволят скорректировать вашу речь "на ходу", в самом процессе говорения, а не вспоминая таблицу после уже сделанной ошибки. Книга предназначена как для начинающих (поскольку не предполагает у читателя никаких предварительных познаний в немецком языке и вводит материал последовательно и постепенно), так и для совершенствующих свой немецкий (поскольку содержит весьма большой материал – вплоть до тонкостей, в которых путаются и сами немцы).
Английский язык с Робинзоном Крузо

Download Английский язык с Робинзоном Крузо  Download

Overall rating: 4.1, votes: 35
Английский язык с Робинзоном Крузо
Genre:Словари, учебники, руководства
Published:Unknown
Series:Метод чтения Ильи Франка
Popularity:3023
Language:Русский
Необыкновенно простой язык. C этой книги хорошо начинать читать по-английски.

Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.
Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Английский язык с Э. Хемингуэем. Старик и море

Download Английский язык с Э. Хемингуэем. Старик и море  Download

Overall rating: 4.3, votes: 6
Английский язык с Э. Хемингуэем. Старик и море
Genre:Словари, учебники, руководства
Published:Unknown
Series:Метод чтения Ильи Франка
Popularity:1041
Language:Русский
В книге предлагается повесть Э.Хемингуэя "Старик и море", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Английский язык с О. Уайльдом. Счастливый принц

Download Английский язык с О. Уайльдом. Счастливый принц  Download

Overall rating: 4.2, votes: 36
Английский язык с О. Уайльдом. Счастливый принц
Genre:Словари, учебники, руководства
Published:2007
Series:Метод чтения Ильи Франка
Popularity:2821
Language:Английский
В книге предлагаются сказки Оскара Уайльда, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Издание на английском языке.
Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. Хоббит

Download Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. Хоббит  Download

Overall rating: 4.5, votes: 11
Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. Хоббит
Genre:Словари, учебники, руководства
Published:2008
Series:Метод чтения Ильи Франка
Popularity:1175
Language:Английский
В книге предлагается произведение на английском языке Джона Р. Р. Толкиена «Хоббит», адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.