Books for mobile, smartphone or tablet. Download free

Пучков Дмитрий Юрьевич

Пучков Дмитрий Юрьевич
Country:Россия
Year of birth:1961
Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в (творческий псевдоним — старший оперуполномоченный Goblin) — российский переводчик-самоучка, автор многочисленных т. н. «правильных» и шести пародийных переводов голливудских фильмов и сериалов, писатель и сетевой публицист.
Родился 2 августа 1961 года в г. Кировограде на Украине.
После получения аттестата зрелости окончил автошколу ДОСААФ, работал шофёром. После армии до начала 90-х успел сменить профессии таксиста, шлифовщика, кузнеца, слесаря, сантехника, электрика, кинолога, библиотекаря, помощника бурильщика, инженера-гидрогеолога. В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера, работал в уголовном розыске. C 1997 годf пишет заметки о компьютерных играх. Затем возглавил и осуществил локализацию компьютерных игр, в ходе которой переводил тексты, лично руководил актёрами при озвучивании и даже исполнял некоторые роли сам. Участвовал в написании текстов к отечественным играм «Шторм» и «Шторм: Солдаты неба». Широкая известность пришла к Гоблину после основания им студии «Божья искра», в рамках которой были выпущены пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» («Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа») и нескольких других фильмов («Шматрица» и «Звёздные войны: Буря в стакане»).


Books of author

Санитары подземелий. Deathmatch Quake

Download Санитары подземелий. Deathmatch Quake  Download

Overall rating: 4.1, votes: 9
Санитары подземелий. Deathmatch Quake
Genre:Юмор
Published:1999
Popularity:612
Language:Русский
Брат-боец! В этот тяжелый для Родины час я собрал для тебя все свои руководства в одну книжку. Здесь есть все, что необходимо знать для грамотного кровопускания: Deathmatch Quake, Capture the Flag, Team Fortress, Deathmatch Quake II, Capture the Flag Quake II и даже «Санитары подземелий»! Читай, запоминай и тренируйся, елы-палы! Не дай себе подохнуть!
Старший опер Goblin.
Братва и кольцо

Download Братва и кольцо  Download

Overall rating: 4.1, votes: 11
Братва и кольцо
Genre:Юмор
Published:Unknown
Series:Братва и кольцо
Popularity:800
Language:Русский
Книга первая
Книга написана по мотивам легендарного блокбастера "Братва и кольцо" и представляет собой искусно расширенную и грамотно дополненную версию смешного перевода.

...В руки карапуза Федора Сумкина попадает мегакольцо. Злобный мордовский упырь, по кличке Саурон, насылает на Федора отряд конных эсэсовцев. Но верные друзья Федора - майор милиции Пендальф, сельский паренек Сеня Ганджубас, бомж Агроном, гном Гиви и эльф Лагавас - жестко настроены обрубить волосатые щупальца мордовской хунте и отнести мегакольцо в мегадомну, где предполагают безо всякой жалости расплавить вредный предмет.

Краткий курс истории карапузов в смешном переводе Goblin'a. Часть 1.
Две сорванные башни

Download Две сорванные башни  Download

Overall rating: 4.2, votes: 5
Две сорванные башни
Genre:Юмор
Published:Unknown
Series:Братва и кольцо
Popularity:568
Language:Русский
Книга вторая
Второй том трилогии – продолжение легендарного блокбастера «Братва и кольцо».
То, о чем так долго вещали большевики, меньшевики и прочие неформалы, свершилось – наступило время для мочилова! Всерьез мечтающая о мировом господстве мордовская хунта под предводительством Саурона развязала кровавую бойню.
Ограниченный миротворческий контингент в лице Пендальфа, Агронома, Лагаваса и вечно болтающегося под ногами Гиви вступает в неравный бой со вселенским злом.
Тем временем, юные разведчики Федор и Сеня продолжают свой диверсионный поход в тыл врага в компании партизана-одиночки, опасного рецидивиста Голого.
Возвращение бомжа

Download Возвращение бомжа  Download

Overall rating: 4.3, votes: 10
Возвращение бомжа
Genre:Юмор
Published:Unknown
Series:Братва и кольцо
Popularity:625
Language:Русский
Книга третья
Третий том трилогии — продолжение легендарных блокбастеров «Братва и кольцо» и «Две сорванные башни».
Наконец-то настоящее добро победит зло, бабло и более слабое добро! Не стесняясь в выборе средств, «хорошие» под предводительством Пендальфа не прекращают гасить «плохих» под командованием Саурона. Покуда «гроза девок» Агроном геройствует на всех фронтах, твердой рукой покончив с порочным прошлым, гондурасские «оборотни в погонах» едва не сдают всю братву оккупантам. Вовремя подоспевшая рохляндская конница и завербованные новым cheer-лидером Агрономом опальные олигархи спасают Гондурас от окончательного разгрома. Тем временем штурмующие мордовскую домну карапузы Федор и Сеня пытаются разобраться в личных отношениях, изгоняя из молодой ячейки общества морального разложенца Голого. Мстительный хмырь строит коварные планы…