Пучков Дмитрий Юрьевич
Всі книги автора | Країна: | Россия | Рік народження: | 1961 | Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в (творческий псевдоним — старший оперуполномоченный Goblin) — российский переводчик-самоучка, автор многочисленных т. н. «правильных» и шести пародийных переводов голливудских фильмов и сериалов, писатель и сетевой публицист. Родился 2 августа 1961 года в г. Кировограде на Украине. После получения аттестата зрелости окончил автошколу ДОСААФ, работал шофёром. После армии до начала 90-х успел сменить профессии таксиста, шлифовщика, кузнеца, слесаря, сантехника, электрика, кинолога, библиотекаря, помощника бурильщика, инженера-гидрогеолога. В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера, работал в уголовном розыске. C 1997 годf пишет заметки о компьютерных играх. Затем возглавил и осуществил локализацию компьютерных игр, в ходе которой переводил тексты, лично руководил актёрами при озвучивании и даже исполнял некоторые роли сам. Участвовал в написании текстов к отечественным играм «Шторм» и «Шторм: Солдаты неба». Широкая известность пришла к Гоблину после основания им студии «Божья искра», в рамках которой были выпущены пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» («Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа») и нескольких других фильмов («Шматрица» и «Звёздные войны: Буря в стакане»). |
|
Мобільна бібліотека JBOOKS.MOBI містить кілька тисяч найцікавіших
книг для телефону.
Для читання Вам необхідний тільки сучасний мобільний телефон або смартфон з хорошим екраном.
Знайдіть потрібну Вам книгу
(безкоштовно скачайте JAR або FB2-файл), завантажте її і насолоджуйтеся читанням!
Хочете оперативно отримувати новини про доданихкнигахі авторів?
Підпишіться через стрічку новин!
Книги за жанрами
Юмор
Поэзия
Фэнтези
Боевик
Детективы
Справочники, шпаргалки
Боевая фантастика
Проза
Философия
Иронический детектив
Фантастика
Домоводство, кулинария
Любовный роман
Мистика
Любовно-фантастический роман
Культурология
Социальная фантастика
Детская литература
Энциклопедии
Приключения
Путеводители, путешествия
Психология, самосовершенствование
Мемуары, биографии, докум. проза
Религия
Познавательная литература
Пьеса
Историческая литература
Эpoтика
Эзотерика
Триллер, ужасы
Вестерн
Словари, учебники, руководства
Журналы
Остросюжетный любовный роман
Научная фантастика
Сад, огород
Драма
Компьютерная литература
Повесть
Исторические приключения
Современная проза
Роман
Публицистика
Боевые искусства, спорт
Здоровье, медицина
Мифы, легенды, эпос
Досуг, игры, развлечения, праздники
Домашние животные, ветеринария
Экономика
Бизнес, финансы
Криминальная мелодрама